Episodio 2
Tanto Emily como Teddy están heridos por los intrusos en el apartamento de Philip, pero Teddy es capaz de escaparse antes de que alguien lo vea. Cuando Emily se da cuenta de que conoce bien a Södertälje, le pide ayuda. Y eso es sólo el principio.